Cielito lindo, wir sehn uns wieder
(Ich ließ dich gehen)
(Qu'est-ce que je t'aime)
(Cielito lindo como te quiero)

Ein Lied aus alten Zeiten
Klingt aus der Ferne
Wenn Nico singt wie damals Cielito lindo
Im Licht der Sterne

Ay ya ya yay
Wir seh’n uns wieder
Nur aus Liebe nicht weinen
Solang' wir träumen ist nichts vorüber

Ay ya ya yay
Jede Rose hat Dornen
Kein Glück ohne Schmerz
Auch das Lied von der Liebe
Cielito lindo
Erzählt vom Schmerz

Jede Rose hat Dornen
Und ist doch wunderbar
Warum sah ich das Glück nicht
Als es so nah war

An den Feuern der Sierra
Im Tal der Tränen
Summen abends die Cowboys Cielito lindo
Wenn sie sich sehnen

Ay ya ya yay
Jeder hat Träume
Jeder der einsam ist singt
Cielito lindo
Und denkt an seine

Ay ya ya yay
Was gut ist und was richtig
Ist doch verschieden
Singt der Wind in den Bäumen Cielito lindo
Findest du Frieden

Erst wer etwas verlor’n hat
Weiß was es wert war
Warum sah ich das Glück erst
Als es zerstört war

Ich hab was gut war
Erst dann klar verstanden
Als es zu spät war

Nur aus Liebe nicht weinen
Solang' wir träumen ist nichts vorüber
Nur aus Liebe nicht weinen
Solang' wir träumen seh'n wir uns wieder
Nur aus Liebe nicht weinen
Cielito lindo
Wir seh'n uns wieder

(J. Sakel / M. Kunze)

[Home]  [German Lyrics]